back.gif (853 octets) Remplacement des soufflets flag-en.gif (236 octets)

back.gif (853 octets) Introduction

Les soufflets de levier de vitesse et de frein à main sont fabriqués en matière synthétique (Skaï). Au cours du temps, ce matériau se dégrade en laissant apparaître le tissus. Cà craint. Il alors possible de le remplacer par une pièce d'origine, ou ... par des soufflets en cuir beaucoup plus résistants .. et moins chers! J'ai trouvé les miens sur eBay pour une douzaine d'Euros

une page préparée et illustrée par Didier

back.gif (853 octets) Soufflet de levier de vitesses

Déclipser la base du soufflet en commençant par la partie la plus proche du tableau de bord et retirer l'ensemble

Retirer soigneusement toutes les agrafes

Et retirer l'embase plastique (Attention, cette pièce est fragile)

Ajuster le nouveau soufflet sur l'embase. Celui que j'ai monté est doté d'un élastique qui évite d'avoir à l'agrafer ou à la coller

Le système de retenue du nouveau soufflet n

Clipser l'embase

back.gif (853 octets) Soufflet de levier de frein à main

Soulever le cache et dévisser la vis cruciforme qui retient le support plastique du soufflet (on voit la vis à la base de la photo)

Retirer l'embase du soufflet (Attention, cette pièce est fragile)

Retirer les agrafes

Encoller  le support plastique et l'embase intérieure du soufflet avec de la colle contact; laisser sécher 15 minutes

Découdre l'ourlet de la partie haute du soufflet; retourner le soufflet et glissez le sur le levier de frein à main. Bloquer le soufflet à l'aide d'un collier serre cable positionné au niveau de la gorge du levier.

Mettre en place le soufflet et revisser le support.

Et voilà!

back.gif (853 octets) Abstract

Gear and hand brakes levers protection replacement. The original ones are made of synthetic material which get worn along the time. It might be a good time to replace them by a cheaper leather gaiter replacement unit.

back.gif (853 octets)